شبكة القصة العربية

www.arabicstory.net

حسن حجازى حسن حجازى حسن
البلد:جمهورية مصر العربية  مجموع النصوص:60  

مصر /الشرقية /مدينة ههيا شرقية

سيرة ذاتية

- عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين

- عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب

- عضو نادي الأدب بالشرقية

صدر للمؤلف :

- فى انتظار الفجر - مجموعة شعرية

- حواء وأنا  - مجموعة شعرية - هبة النيل للنشر والتوزيع .

- همسات دافئة - مجموعة شعرية - دار الأجيال المصرية للنشر والتوزيع 2008م.

- في انتظار الفجر - طبعة ثانية - عن أصوات معاصرة 2008م

- تحت شمس دافئة - ترجمة للغة الإنجليزية – مجموعة قصص قصيرة – د/ إبراهيم درغوثي (نائب رئيس اتحاد تونس)- تونس

نال العديد من شهادات التقدير منها :

- أتحاد طلاب جامعة الزقازيق 1981م

- جمعية المترجمين واللغوين المصريين 2008م وغيرها

- نشرت له الكثير من الصحف المحلية المصرية والعربية , أبرزها العرب اليومي, العرب الثقافي والعرب الأسبوعي من لندن والكثير الكثير من الصحف اللإلكترونية . نشاط  مكثف على المواقع الأدبية الشهيرة 0

قيد النشر :

- مختارات من الشعر الأمريكي / ترجمة للغة العربية

- مختارات مترجمة من الشعر العربى للإنجليزية / شعراء عرب

- مختارات مترجمة فى  القصة القصيرة  للإنجليزية /مبدعون عرب

- مجموعة قصصية : - على  باب  المدرسة  -  أزواج  وأزواج

ساهم فى ترجمة العديد من  قصائد أنطولوجيا الشعر العربى المعاصر لشعراء عرب و الصادرة من رومانيا والتي قام بنشرها الشاعر والباحث / منير مزيد 0

 

Hassanhegazy11@yahoo.com

0121451139

 

إسهامات هامة في ترجمة الشعر العربي للإنجليزية

ومن الإنجليزية للغة العربية

م النص القراءات التعليقات تاريخ النشر
1

إصرار

3679

5

الجمعة 1 فبراير 2008

2

الورقة من حق الطالب

3326

0

السبت 2 فبراير 2008

3

فوق السرير

3701

8

الأحد 2 مارس 2008

4

من يوميات طفل مشاغب

3694

6

السبت 15 مارس 2008

5

ذيل الأستاذ /حسن حجازي

3493

2

الخميس 3 ابريل 2008

6

الرجوع للحق

3316

8

الاثنين 14 ابريل 2008

7

أستاذ ودكتور ورئيس قسم !

3495

11

الأربعاء 21 مايو 2008

8

على قهوة المعاشات

3618

0

السبت 1 نوفمبر 2008

9

الحبة الزرقاء !

3224

7

الأربعاء 17 ديسمبر 2008

10

هل ستوافق ؟!

3394

3

الأربعاء 31 ديسمبر 2008

11

على باب المدرسة !

3206

3

الجمعة 9 يناير 2009

12

الوجه القديم

3122

0

الأربعاء 11 مارس 2009

13

هل يفعلها ؟ حسن حجازي

3115

0

الجمعة 20 مارس 2009

14

كرسي الحلاق

3263

6

الخميس 21 مايو 2009

15

تمرد

3503

9

الأحد 31 مايو 2009

16

الكاتالوج !!

2792

8

الثلاثاء 14 يوليو 2009

17

الخروج الكبير !

2901

2

الاثنين 14 سبتمبر 2009

18

من يوميات طفل مشاغب !

2806

9

الثلاثاء 13 ابريل 2010

19

تأبيدة !

2856

4

الخميس 5 اغسطس 2010

20

تصويت

2833

8

الاثنين 29 نوفمبر 2010

21

من يوميات طفل مشاغب

2966

2

الخميس 23 ديسمبر 2010

22

رسالة خاصة جداً

3137

6

السبت 22 يناير 2011

23

من يوميات طفل مشاغب ! ( تعديلات دستورية )

1629

0

الجمعة 21 اكتوبر 2011

24

(حالة قبضْ )

1589

0

الاثنين 19 مارس 2012

25

رز التموين !

1511

0

الخميس 29 مارس 2012

26

زوج المحروسة !

1929

5

الأحد 17 يونيو 2012

27

المنفاخ !!

1520

4

الخميس 2 اغسطس 2012

28

روح الثورة حسن حجازي/ مصر

1324

2

السبت 4 اغسطس 2012

29

ثمار الثورة (2

1397

3

السبت 1 سبتمبر 2012

30

من ميدان التحرير !

1342

0

السبت 15 سبتمبر 2012

31

جحود !!

1320

0

الاثنين 24 سبتمبر 2012

32

في ميدان التحرير

1287

0

الاثنين 1 اكتوبر 2012

33

قطارُ الثورة يتجه نحو الشتاء !

1288

0

الثلاثاء 9 اكتوبر 2012

34

قصة نجاح !

1339

1

الأربعاء 17 اكتوبر 2012

35

الدستور والكستور !

1562

6

الثلاثاء 4 ديسمبر 2012

36

زواج القاصرات !

1450

1

الأربعاء 12 ديسمبر 2012

37

عبد الناصر .... بأثنين جنيه !

854

0

الخميس 26 سبتمبر 2013

38

هي تحبه ... وأنا أيضاً !

865

0

الجمعة 4 اكتوبر 2013

39

هي تحبه ... وأنا أيضاً !

857

0

الثلاثاء 22 اكتوبر 2013

40

شهادة ميلاد ... أم !

682

0

الخميس 2 يناير 2014

41

وظيفة شاغرة !

609

0

السبت 22 مارس 2014

42

الجهاد الأكبر

570

0

الأحد 30 مارس 2014

43

الجهاد الأكبر

544

0

الأحد 6 ابريل 2014

44

رحلة مدرسية .... لدمشق !

566

0

الاثنين 28 ابريل 2014

45

سارق الفرحة

523

0

الاثنين 2 يونيو 2014

46

ومضة

766

2

الثلاثاء 30 سبتمبر 2014

47

حوار مع .... ميت .

912

2

الاثنين 13 اكتوبر 2014

48

رسالة من مطلقة !

624

1

الأحد 2 نوفمبر 2014

49

نصيب

598

1

الأحد 9 نوفمبر 2014

50

منطق

448

0

الاثنين 17 نوفمبر 2014

51

حالة تلبس

490

0

الثلاثاء 2 ديسمبر 2014

52

حورس

345

0

الأحد 7 يونيو 2015

53

الطاووس

864

2

الاثنين 15 يونيو 2015

54

احبها

381

0

الأحد 28 يونيو 2015

55

رحمة

391

0

الثلاثاء 28 يوليو 2015

56

ضرس العقل

381

0

الثلاثاء 4 اغسطس 2015

57

ندم

339

0

الأحد 9 اغسطس 2015

58

فى انتظار الزائر الأخير

183

0

الأحد 6 نوفمبر 2016

59

حالة تلبس حسن حجازي حسن

69

0

الجمعة 14 يوليو 2017

60

رحمة

63

0

الاثنين 14 اغسطس 2017



 


جميع الحقوق محفوظة لـ شبكة القصة العربية

Copyright © 2001-2006 ArabicStory.net